Help ddod o hyd i’r hanes anghofio y Rhyfel Byd Cyntaf yn yr Alban

Cymunedau ledled yr Alban yn cael eu hannog i chwarae eu rhan yn y prosiect Legacy Home Front i ddatgloi cyfrinachau y Rhyfel Byd Cyntaf ac yn sicrhau eu lle mewn hanes yn cael ei gofnodi ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.

Historic Scotland , y Comisiwn Brenhinol ar Henebion Hynafol a Hanesyddol Henebion yr Alban , Archaeoleg yr Alban a Chymdeithas Swyddogion Archaeolegol Llywodraeth Leol yn galw ar wirfoddolwyr o bob rhan Alban i gamu ymlaen i helpu i arolygu, ymchwilio a chofnodi adeiladau a safleoedd a chwaraeodd ran allweddol cyn, yn ystod ac ar ôl y gwrthdaro.

Bydd Ffrynt Cartref Legacy 1914-1918 ganiatáu i gymunedau ar draws yr Alban i adeiladu ar archwiliad desg o’r holl gofnodion Rhyfel Byd Cyntaf presennol a wnaed gan Dr Gordon Barclay ar gyfer Historic Scotland a’r Comisiwn Brenhinol ar Henebion Hynafol a Hanesyddol Henebion yr Alban ( RCAHMS ) . Gwelodd yr archwiliad bron i 1,000 o gofnodion o adeiladau a lleoedd a grëwyd neu ei ddiweddaru. Roedd hyn yn fwy na thair gwaith y nifer a ddisgwylir ar y dechrau , gyda gwybodaeth anhysbys yn flaenorol o amgylch amddiffynfeydd strategol , adeiladau a strwythurau sy’n dod i’r amlwg .

Mae’r archwiliad , ar gael yn www.rcahms.gov.uk / firstworldwar , yn rhoi mwy o fanylion nag o’r blaen am y rhan a chwaraeir gan gymunedau ledled yr Alban ganrif yn ôl . Mae oriel ar-lein yn dod â delweddau digidol o gasgliadau RCAHMS dangos y cyfoeth o safleoedd ac ansawdd rhai o’r olion , y gellir i’w gweld o hyd heddiw . Rydym yn gobeithio y bydd y prosiect Ffrynt Cartref Legacy annog gwirfoddolwyr i adeiladu ar yr archwiliad drwy ymweld , arolygu , cofnodi ac ymchwilio safleoedd hyn yn llawnach , yn ogystal â darganfod adeiladau a safleoedd eraill sy’n gysylltiedig â’r Rhyfel Byd Cyntaf .

Dywedodd Fiona Hyslop , Ysgrifennydd y Cabinet dros Ddiwylliant a Materion Allanol : “Rwy’n croesawu’r ymgyrch Legacy Ffrynt Cartref gan y bydd yn cynyddu ein dealltwriaeth o rôl hanfodol cymunedau yr Alban chwarae yn y gwrthdaro . Rydym yn gobeithio y bydd hefyd yn annog pobl i ymgysylltu â threftadaeth ffisegol o’r cyfnod hwnnw sy’n dal ein hamgylchynu .

” Er bod llawer o’r Rhyfel Byd Cyntaf yn cael ei ddogfennu’n dda , rydym yn gwybod bod yn dal i lawer i’w ddysgu oddi wrth y gwrthdaro a’r rôl ein cymunedau chwarae ynddo , ac rwy’n credu y bydd yr ymgyrch hon yn mynd peth ffordd i gwblhau ein llun. Byddwn yn annog cymaint o bobl ag y bo modd gymryd rhan yn yr ymgyrch hon ac yn ein helpu i barhau i ddatgloi y cyfrinachau o leoedd yn yr Alban yn ystod y cyfnod hwn. ”

Eila Macqueen , Cyfarwyddwr Archaeoleg yr Alban sydd hefyd yn cymryd rhan yn y prosiect Ychwanegodd : “Mae hwn yn brosiect mor werthfawr a chyffrous a fydd yn cynyddu ein dealltwriaeth bresennol o’r safleoedd a’r adeiladau sy’n gysylltiedig â’r Rhyfel Byd Cyntaf . Wrth i ni baratoi i gofio digwyddiadau o 100 mlynedd yn ôl ni fu erioed adeg fwy priodol ar gyfer cymunedau ar draws y wlad i gymryd rhan yn y rhan hon o’n hanes . ”

Sut y gallwch chi gymryd rhan

Mae’r Cyngor Archaeoleg Prydain wedi datblygu pecyn cymorth ar-lein cofnodi a chanllawiau ar y wefan hon Legacy Home Front i’ch helpu i gofnodi Rhyfel Byd Cyntaf yn parhau i fod yn yr Alban. Cofrestrwch yma i gael mynediad at ein app recordiad neu lawrlwytho’r ffurflen cofnodi electronig ar gyfer yr Alban a chyflwyno eich canfyddiadau ar safleoedd i Safleoedd lleol a Chofnodion Henebion ( SMRs ) a Canmore .

Bydd RCAHMS darparu archifo hir - dymor o ddelweddau a ffeiliau PDF digidol a gynhyrchir gan y prosiect yn yr Alban , yn amodol ar gydymffurfio hawlfraint a’r Polisi Casglu RCAHMS .

Historic Scotland , y Comisiwn Brenhinol ar Henebion Hynafol a Hanesyddol Henebion yr Alban ac Archaeoleg yr Alban i gyd yn cydlynu amrywiaeth o weithgareddau yn ymwneud â’r Rhyfel Byd Cyntaf yn ystod y Canmlwyddiant . Os hoffech chi gymryd rhan neu os hoffech wybod beth sy’n digwydd yn eich ardal chi , yna cysylltwch ag un o’r sefydliadau hyn i gael gwybod mwy.
Cysylltiadau yn yr Alban

Archaeoleg yr Alban

www.archaeologyscotland.org.uk

Eila Macqueen E.Macqueen @ archaeologyscotland.org.uk

Paula Milburn ( Archaeoleg yr Alban) paula.milburn @ rcahms.gov.uk

Historic Scotland

www.historic - scotland.gov.uk

Kevin Munro kevin.munro @ scotland.gsi.gov.uk

Historic Scotland yn un o asiantaethau gweithredol Llywodraeth yr Alban sy’n gyfrifol am ddiogelu amgylchedd hanesyddol y genedl . Mae’r asiantaeth yn gwbl atebol i Weinidogion yr Alban a thrwyddynt hwy i Senedd yr Alban .

I gael rhagor o wybodaeth ewch www.historic - scotland.gov.uk Dilynwch ni o amgylch y we : www.twitter.com / welovehistory www.facebook.com / visithistoricscotland www.youtube.com / historicscotlandtv www.flickr.com / groups / makeyourownhistory

RCAHMS

www.rcahms.gov.uk / firstworldwar

Kirsty Lingstadt kirsty.lingtsadt @ rcahms.gov.uk

Cofnodion Safleoedd a Henebion

http://smrforum-scotland.org.uk/her-contacts

Cyswllt ar gyfer SMR Alban: Stephanie Leith [email protected]
Prosiectau Rhyfel Byd Cyntaf yn yr Alban

Mabwysiadu Heneb

http://www.archaeologyscotland.org.uk/our-projects/adopt-monument

Rhyfel Caeredin

Rhyfel Caeredin : http://www.edinburghs-war.ed.ac.uk

Caeredin Rhyfel Byd Cyntaf Hanes Hub

http://www.edinburghs-war.ed.ac.uk/newsandevents/world-war-1-history-hub

War.com Byd Cyntaf

http://firstworldwar.com

Y Rhyfel Byd Cyntaf Canmlwyddiant

http://www.1914.org

Bywyd Glasgow

http://www.glasgowlife.org.uk ( llwybr Rhyfel Byd Cyntaf a menter ysgolion)

Cofio Alban at War

http://www.rememberingscotlandatwar.org.uk

Partneriaeth Tirwedd Llif Scapa

http://www.scapaflow.co

Canolfan Ymwelwyr ac Amgueddfa Llif Scapa

http://www.scapaflow.co.uk/sfvc.htm

Yr Alban Trefol Gorffennol

http://www.rcahms.gov.uk/news/history-on-your-doorstep-to-be-revealed

Mae’r Prosiect Cofgolofnau Rhyfel yr Alban

http://warmemscot.s4.bizhat.com

Gwefan Gwersyll Milwrol Stobs

http://stobs-camp.bizhat.com